Here are best quotes from Japanese Anime Tokyo Revengers in Japanese including Romaji and English translation.
For Mikey’s quotes → 21 Invincible Quotes Of Mikey (Manjiro Sano) In Japanese From Tokyo Revengers
For Draken’s quotes → 13 Indomitable Quotes Of Draken In Japanese From Tokyo Revengers
For Takemichi’s quotes → 20 Impressive Quotes Of Takemichi Hanagaki In Japanese From Tokyo Revengers
Chifuyu Matsuno (松野 千冬, まつの ちふゆ)
1.
I know everything on his mind because I’ve been with him all the time.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.6
何 (なん) でも分 (わ) かるんだ あの人 (ひと) の考 (かんが) えてることは ずっとそばで見 (み) てきたからな
Nandemo wakarun da. Ano hito no kangaeteru koto wa. Zutto soba de mite kita kara na.
To Takemichi Hanagaki
Chifuyu is talking about Keisuke Baji. For Chifuru, Baji was the guy he talked to politely for the first time, the guy he thought cool for the first time and the guy he decided to follow for the first time.
→ For more details about Chifuyu, See my article, "Profile And 8 Essential Facts Which Makes Chifuyu Matsuno Attractive【Tokyo Revengers】"
2.
Everyone gets scared of fight. What is important is how to face it.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.7
喧嘩 (けんか) にビビんねぇやつなんていねぇよ 大事 (だいじ) なのはさ、どう向 (む) き合 (あ)うかだ
Kenka ni bibinne yatsu nante ineeyo. Daiji nano wa sa, dou mukiau ka da.
To Takemichi Hanagaki
Chifuyu gave advice to Takemichi at the battle of Bloody Halloween. He is so down to earth. Takemichi is lucky to have such a good friend.
3.
I am the vice-captain of the first division. I’m here to protect Baji san.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.7
オレは１番隊 (ばんたい) 副隊長(ふくたいちょう) 場地 (ばじ) さんを守 (まも) るためにここにいる
Ore wa ichibantai fukutaicho. Baji san wo mamoru tame ni koko ni iru.
To Keisuke Baji
Baji left Toman for Valhalla, and everyone thought he betrayed Toman except for Chifuyu. No matter how hard Baji beat Chifuyu up or what he said, Chifuyu’s royalty to Baji never changes.
4.
Baji san must be angry. He would be like “Why are you looking down, Shit-michi?”
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.10
怒 (おこ) ってんぞ 場地 (ばじ) さん “何 (なに) 下 (した) 向 (む) いてんだよ、クソミチ”って
Okottenzo Baji san, “Nani shita muitenda kusomichi” tte.
To Takemichi Hanagaki
The present Takemichi saw after the Bloody Halloween was terrible, he leaped back to the past and tried to do something all by himself. Chifuyu noticed something wrong and encouraged him.
5.
Be proud, Takemicchi. What is important is not a result.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.10
胸 (むね) 張 (は) れよタケミっち 大事 (だいじ) なのは結果 (けっか) じゃねぇ
Mune hare yo Takemicchi. Daiji nano wa kekka ja nai.
To Takemichi Hanagaki
Chifuyu is a strong-willed guy. His faithful words loosed Takimichi’s mind, who had to take it all on his self.
Keisuke Baji (場地 圭介, ばじ けいすけ)
6.
You have all we got. Create a new age, Mikey.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.8
オレらの全 (すべ) てをお前 (まえ) に預 (あず) ける 時代 (じだい) を創 (つく) れ マイキー
Ore ra no subete wo omae ni azukeru. Jidai wo tsukure Maiki-.
To Mikey
Baji was the one who thought of making a gang between young 6 delinquents. He was the one who started Tokyo Manji kai.
7.
Chufuyuu, do you like peyoung?
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.8
千冬 (ちふゆ) ぅ ペヤング好 (す) き？
Chifuyuu, peyangu suki?
To Chifuyu Matsuno
Chufuyu was a cocky delinquent and he beat up some upperclassmen on the first day of middle school. In the retaliation, he was attacked by 20 delinquents after school. Even though Chifuyu was strong, 20 guys were too many for him to fight by himself. But Baji came to save him and knocked them out alone. Then he just looked at Chifuyu and asked if he likes peyoung suddenly. Peyoung is cup yakisoba. For Chifuyu, Baji was the first person he thought cool.
Kazutora Hanemiya (羽宮 一虎, はねみや かずとら)
8.
Then I’ll kill Mikey
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.5
そしてマイキーを殺 (ころ) す
Soshite Maiki- wo korosu
To Draken
Kazutora was obsessed by the idea that he had to kill Mikey because he thought Mikey was the root of all evil. They used to like family. This must be heartbreaking for Mikey.
9.
Mikey, do you know? If you kill someone, you’ll be a bad guy, but if you kill an enemy, then you’ll be a hero.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.7
知 (し) ってるかマイキー 人 (ひと) を殺 (ころ) すのは悪者 (わるもの) でも敵 (てき) を殺 (ころ) すのは英雄 (えいゆう) だ
Shitteru ka Maiki-. Hito wo korosu no wa warumono. Demo teki wo korosu no wa eiyu da.
To Mikey
Kazutora was one of the founders of Toman. Their friendship fell apart since Kazutora killed Mikey’s brother Shinichiro unintentionally. Kazutora couldn’t take what he had done and started thinking that it was all Mikey’s fault. His distorted way of thinking came from how he was treated by his parents in his childhood.
10.
Is this the age Mikey wanted to create? Is this the Toman Baji wanted to protect?
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.9
これがマイキーの創 (つく) りたかった時代 (じだい) か？ これが場地 (ばじ) の守 (まも) りたかった東卍 (とうまん) かよ? 9-77
Kore ga Maiki- no tsukuritakatta jidai ka? Kore ga baji ga mamoritakatta To-man kayo?
To Takemichi Hanagaki
Takemichi thought he changed the timeline better through the Battle of Bloody Halloween. But the present he went back was terrible. Toman has been corrupt and Takemichi involved in dirty jobs as an executive of Toman. Kazutora who was just out of prison disappointed with how Toman had changed.
Takashi Mitsuya (三ツ谷 隆, みつや たかし)
11.
Don’t hate where you came from, Hakkai
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.10
生 (う) まれた環境 (かんきょう) を憎 (にく) むな 八戒 (はっかい)
Umareta kankyo wo nikumuna Hakkai
To Hakkai Shiba
Hakkai had to go through tough childhood with his violent brother, Taiju. On the other hand, Mitsuya had to take care of his little sisters all day in his childhood. They both couldn’t play around and had fun like other kids did and they both know each other well so that Mitsuya’s word was meaningful to Hakkai.
12.
Besides the deal, I tell you something everybody knows. You don’t hit your sister. No matter how she messes around, you just laugh and forgive her. That’s how a brother supposed to be, idiot.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.11
そんな約束 (やくそく) より当 (あ) たり前 (まえ) のこと教 (おし) えてやるよ 妹 (いもうと) には手 (て) をあげねぇ どんな悪 (わる) さも笑 (わら) って許 (ゆる) してやる それが兄貴 (あにき) だ バカヤロウ
Sonna yakusoku yori atarimae no koto oshiete yaru yo. Imouto niwa te wo agenee. Donna warusa shitemo waratte yurushite yaru. Sore ga aniki da bakayaro.
To Taiji Shiba
Toman and Black Dragon made a peace deal by Mitsuya and Taiju. But Mitsuya stood against Taiju for something simpler and more important.
Tetta Kisaki (稀咲 鉄太, きさき てった)
13.
I know the Moon can’t shine by itself
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.6
オレは知 (し) っている 月 (つき) は一人 (ひとり) じゃ輝 (かがや) けない
Ore wa shitte iru. Tsuki wa hitori ja kagayake nai.
To Nobutaka Osanai
Kisaki is a bad guy, but he understands what he was doing more than anybody else. He knows how to use and take advantage of people to make himself shine. Moreover, without him, Takemichi even didn’t meet Mikey and Draken. This is very ironic.
14.
I won’t let it end like this.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.13
こんなんで終 (お) わらせねぇよ
Konnan de owarase neeyo.
To Shuji Hanma
Takemichi never gives up no matter how many times he fails. Neither does Kisaki
15.
I am the shadow you have cast. We need each other.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.13
オレはアンタの落 (お) とした影 (かげ) だ お互 (たが) いが必要 (ひつよう) なんだ
Ore wa anta no otoshita kage da. Otagai ga hitsuyou nanda.
To Mikey
Kisaki knows that he is not charismatic like Mikey, and he also knows the dark Mikey hides inside. He believes they can complement each other.
16.
What we need is a perfect plan made up precisely to achieve anything!!
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.21
何 (なに) を達成 (たっせい) するにも必要 (ひつよう) なのは緻密 (ちみつ) に作 (つく) り上 (あ) げられた完璧 (かんぺき) な計画 (けいかく) だ!!
Nani wo tassei suru nimo hitsuyou nano wa chimitsu ni tsukuri agerareta kanpeki na keikaku da!!
To Takemichi Hanagaki
Kisaki might be good at making precise plans to achieve his goal, but he didn’t consider people’s feelings in the plans. That’s the reason he lost to Takemichi.
Izana Kurokawa (黒川 イザナ, くろかわ いざな)
17.
I will tame Mikey.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.17
オレがマイキーを飼 (か) い慣 (な) らしてやる
Ore ga Maiki- wo kai narashite yaru.
To Tetta Kisaki
Izana calls Kakucho “slave” and he says he will “tame” Mikey. It doesn’t seem like he has a sense of making friends.
18.
I’ve held everything down with violence.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.20
暴力 (ぼうりょく) で全 (すべ) てをねじ伏 (ふ) せてきた
Bouryoku de subete wo neji fusete kita.
To Mikey
For Izana, violence is the tool to make relationship with others.
19.
I’m turning you into ashes and you’ll be my brother.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.20
オレはお前 (まえ) を灰 (はい) にしてお兄 (にい) ちゃんにする
Ore wa omae wo hai ni shite oniichan ni suru
To Mikey
Izana doesn’t know how to love his family or friends, and he doesn’t know how to be loved eighter. Just like Kazutora…
20.
Sorry, Kakucho. But you are the only one I have.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.20
ごめんな鶴蝶 (かくちょう) でもオレにはお前 (まえ) しかいないから
Gomen na Kakucho. Demo ore ni wa omae shika inai kara.
To Kakucho
Izana is a strong guy who leads hundreds of delinquents as the president of Tenjiku. However, he has been alone for his whole life. Kakucho, who Izana calls “slave”, was the only person he could rely on.
21.
Why did you come to see me? If I was alone from the beginning, it was nothing.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.20
なんでオレの前 (まえ) に現 (あわら) れた？ はじめっから孤独 (こどく) なら耐 (た) えられた
Nande ore no mae ni arawareta? Hajime kara kodoku nara taerareta.
To Shinichiro Sano
This line explains everything about the pain Izana has in his mind.
Kakucho (鶴蝶, かくちょう)
22.
We couldn’t live wisely.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.20
オレらは上手 (じょうず) に生 (い) きられなかったな
Ore ra wa jouzu ni ikirare nakatta na.
To Izana Kurokawa
Tenjiku is a way to call India. An ancient Buddhist priest Sanzo Houshi (三蔵法師 さんぞうほうし) made a journey to India where Buddha was born. During the tough journey, he’d dreamt of Tenjiku again and again. Only thing Izana and Kakucho wanted was a place they could live peacefully.
Seishu Inui (乾 青宗, いぬい せいしゅう)
23.
Move your hand, Koko. I put my life in Hanagaki’s hands.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.18
手 (て) をどけろココ オレは花垣 (はながき) に命 (いのち) を預 (あず) けた
Te wo dokero Koko. Ore wa hanagaki ni inochi wo azuketa.
To Hajime Kokonoi
Inupi and Koko were always together not just in Black Dragon but since they were little until the Kanto incident. This was the moment of their breaking-up.
Hinata Tachibana (橘 日向, たちばな ひなた)
24.
People cannot be inspired by just desires. The way you have been struggling inspired them.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.19
想 (おも) いだけじゃ人 (ひと) は動 (うご) かせない 君 (きみ) の必死 (ひっし) な姿 (すがた) がみんなを動(うご) かしたんだよ
Omoi dake ja hito wa ugokasenai. Kimi no hisshi na sugata ga minna wo ugokashitan dayo.
To Takemichi Hanagaki
Hina knows what Takemichi has been through. You are not alone, Takemichi!
25.
Welcome back, Takemichi kun.
Ken Wakui 『Tokyo Revengers』vol.22
おかえり タケミチ君 (くん)
Okaeri, Takemichi kun
To Takemichi Hanagaki
How many times was Takemichi saved by Hina’s supportive words? Finally, Takemichi was back to the present where she was waiting.
More quotes?
- For Mikey’s quotes → 21 Invincible Quotes Of Mikey (Manjiro Sano) In Japanese From Tokyo Revengers
- For Draken’s quotes → 13 Indomitable Quotes Of Draken In Japanese From Tokyo Revengers
- For Takemichi’s quotes → 20 Impressive Quotes Of Takemichi Hanagaki In Japanese From Tokyo Revengers